Description
Production region：Sasebo city Nagasaki
Material：Mikawachi ware, Porcelain
Size：φ76 × H62 mm
Box：W88 × D88 × H80mm（for 1）／W92 × D155 × H95mm（for 2）
※ Wooden gift‐boxed
※ 2 in one wooden gift-box, Available the combination with other materials
Mikawachi ware began in the late 16th century under the patronage of a local feudal lord, and has come to embody one of Japan’s most refined porcelain traditions.
This piece features a distinctive decorative technique known as Inkokute, in which the seigaiha wave pattern is expressed through delicate incised carving.
Mikawachi ware is especially admired in Japan for its exceptionally precise decoration, and the fineness of this work shows a level of craftsmanship that can be seen as the pinnacle of artisan skill.
Its intricate lines and deep shadows give clear form to the mastery and refinement that define traditional Japanese craft.
商品説明
生産地：長崎県佐世保市
素材：三川内焼、磁器
大きさ：φ76 × H62 mm
箱：W88 × D88 × H80mm（1個用）／W92 × D155 × H95mm（2個用）
※ 桐箱入
※ 2個購入の場合は2個用の桐箱にお入れします。他素材との組み合わせも可能です。
素材を贈る、76mmの共通規格。
NANAROKUは、ライフスタイルに左右されないマルチユースの器を、日本的なフォルムと工芸技術で仕上げたオリジナルプロダクトです。口径は伝統の二寸五分＝76mm。同一寸法だからこそ、素材ごとの差異(触感・口当たり・熱伝導・余韻)が鮮明に立ち上がります。
コーヒー、茶、日本酒、小鉢まで幅広く活躍。自宅でもオフィスでも同じ“器の文法”で使え、使い手の活用幅を広げる設計です。
コンセプトは「素材を贈る」。日本各地の職人と協業し、陶磁器・漆器・木工・金属・など、素材ごとの表情と機能を正しく引き出しました。表層的な“和”ではなく、技術と体験を届けるギフトとして機能します。
ギフトには英語POPと産地カードを同封。背景を自然に共有でき、渡して終わらないコミュニケーションが生まれます。ビジネスはもちろん、家族・友人、海外ゲストへの贈り物にも最適です。
三川内焼・手描き
三川内焼は、16世紀後半に藩主の庇護のもとで始まり、日本の伝統的なやきもの文化を体現してきました。なかでも「染付（そめつけ）」と呼ばれる藍色の絵付け技法に強い特色があります。 日本でも特に精緻な加飾で知られる磁器であり、その繊細な染付表現は、職人技の到達点ともいえる完成度を示しています。緻密な線描と深い陰影は、伝統的な工芸の熟練と洗練を、確かな形として伝えています。
0
